南方卫视广告网 南方卫视广告报价 南方卫视节目表 南方卫视热点栏目 南方卫视栏目冠名 南方卫视收视率 联系广告部
tvs-2 美汁源最新投放南方卫视

2014-07-04  来源:南方卫视广告

  美汁源(Minute Maid)是可口可乐在全球使用多年的果汁品牌,最早可追溯到1946年4月15日第一批从美国佛罗里达运出的冷冻浓缩橙汁,此举标志着现代果汁制造业的诞生。可口可乐希望借新果汁引入这一全球品牌。但问题在于,Minute Maid针对全球不同市场有不同的产品定位,并对应着各具文化特质的本地翻译。如何把一个50多年前诞生的英文翻译成汉语、并能恰如其分地表达品牌含义?林邦源再次被难住了。
  tvs-2 美汁源最新投放南方卫视
  林的办公桌上曾放置了关于Minute Maid的100多个中文名译名没,但无一令他满意,以至于和记者谈及此事,林完全想不起其中的任何一个。正当困顿之际,公司内部的头脑风暴会议上,林邦源建议从列有全部员工名字的电话簿中寻找灵感。
  tvs-2 美汁源最新投放南方卫视
  在电话薄上,“林邦源”这个名字以一种前所未有的形象进入他的眼帘。1964年林邦源出生之时,香港水源缺乏,父亲专门在他的名字中放了一个“源”字,意在丰饶繁荣、源源不断。2013年,这个“源”字被套用在Minute Maid的中文翻译上——朗朗上口、同时接近英文发音的“美汁源”由此诞生。按照字面意义,“美丽之源”、“美好果汁之源”皆能给人很好的遐想。这三个字一从头脑中迸出,林邦源就认定为完美的译名。

如果您对本文中提到的tvs-2 美汁源最新投放南方卫视感兴趣,请马上拨打我们的广告部投放咨询电话:13926097996。
今日视点
10:32 南方卫视TVS-2 粤唱粤好戏
10:52 南方综艺TVS-3 开心吧(重播)
11:33 南方综艺TVS-3 全民放轻松(重播)
11:40 南方影视TVS-4 南方气象
12:00 南方经视TVS-1 今日一线(重播)
12:00 南方卫视TVS-2 今日最新闻
12:00 南方影视TVS-4 午间强档:情陷夜中环(7,8)
12:10 南方综艺TVS-3 桌桌有娱(重播)
12:15 南方少儿TVS-5 卡通三级跳
12:30 南方综艺TVS-3 午间剧场:换子成龙(10-12)(首播)
12:47 南方卫视TVS-2 72家房客 (53/54)
12:47 南方经视TVS-1 真实故事(重播)
13:23 南方经视TVS-1 拍案83319111(重播)
13:37 南方卫视TVS-2 都市笑口组
13:50 南方影视TVS-4 七十二家房客
14:01 南方卫视TVS-2 城事特搜
14:15 南方经视TVS-1 下午剧场: 杀狼花(16-18)
14:55 南方影视TVS-4 大四喜剧场:辣椒与泡菜(5-8)
14:55 南方卫视TVS-2 讲开又讲
15:10 南方少儿TVS-5 BOBO乐乐园
15:10 南方卫视TVS-2 华夏探秘
15:15 南方综艺TVS-3 好戏连台(首播)
15:30 南方卫视TVS-2 20分钟叹世界
15:45 南方少儿TVS-5 YOYO卡通《喜羊羊与灰太狼之竞技大联盟》
16:00 南方卫视TVS-2 醒目生活至轻松
16:52 南方经视TVS-1 Discovery探索
16:55 南方综艺TVS-3 开心吧(重播)
16:55 南方卫视TVS-2 FUN转娱乐天
17:00 南方少儿TVS-5 超级卡通剧场《小龙大功夫IV》
17:10 南方综艺TVS-3 开心短剧:七十二家房客(首播)
17:20 南方卫视TVS-2 警戒线
17:50 南方卫视TVS-2 欢乐送
17:50 南方影视TVS-4 南方气象
17:50 南方经视TVS-1 真实再现
18:00 南方影视TVS-4 情景剧场:巴不得爸爸(19)
18:00 南方卫视TVS-2 南方报道
18:00 南方少儿TVS-5 波仔美美点点乐《熊出没》
18:30 南方经视TVS-1 直播:南方报道
18:30 南方卫视TVS-2 南方气象
18:40 南方卫视TVS-2 都市笑口组
18:55 南方影视TVS-4 黄金剧场:一生守护(27-29)
19:00 南方经视TVS-1 第一剧场:战火兵魂(18、19)
19:00 南方少儿TVS-5 首选卡通剧场《猪猪侠I》
19:00 南方综艺TVS-3 开心吧(首播)
19:03 南方卫视TVS-2 城事特搜
19:12 南方综艺TVS-3 桌桌有娱(首播)
19:35 南方综艺TVS-3 超级搞搞震(首播)
20:00 南方卫视TVS-2 今日最新闻
20:10 南方综艺TVS-3 电影大事件(首播)
20:47 南方卫视TVS-2 南方气象
20:50 南方综艺TVS-3 开心一下(首播)
20:53 南方经视TVS-1 真实故事
20:55 南方卫视TVS-2 老友剧场:后厨(31/32)
21:00 南方综艺TVS-3 购物直播
21:00 南方少儿TVS-5 优趣俱乐部《仓鼠乐园》
21:30 南方经视TVS-1 直播:今日一线
21:30 南方少儿TVS-5 小神龙俱乐部
21:40 南方影视TVS-4 金钻剧场:我的传奇老婆(15,16)
22:00 南方少儿TVS-5 明星剧场
22:16 南方经视TVS-1 马后炮
22:38 南方经视TVS-1 拍案83319111
22:45 南方卫视TVS-2 讲开又讲
23:00 南方卫视TVS-2 情感调查
23:22 南方经视TVS-1 深夜剧场:战火兵魂(18、19)
23:30 南方卫视TVS-2 广告杂志
23:35 南方影视TVS-4 南方气象
23:45 南方影视TVS-4 经典剧场:风声传奇(24,25)
23:50 南方卫视TVS-2 华夏探秘
24:15 南方卫视TVS-2 FUN转每一天
24:42 南方卫视TVS-2 城事特搜(重播)
A1:00 南方少儿TVS-5 《熊出没》
A1:20 南方经视TVS-1 Discovery探索(重播)
A1:45 南方影视TVS-4 重播通宵剧场
A2:06 南方综艺TVS-3 桌桌有娱(重播)
A2:11 南方经视TVS-1 南方报道(重播)
A3:20 南方影视TVS-4 重播通宵剧场
 
>>栏目冠名
客户见证